Principais locais para consultas em português 
Veja, na homepage do
» The Council of Local Authorities for International
Relations – CLAIR, relação de postos de
atendimento em língua portuguesa (das prefeituras,
associações e organizações sem fins lucrativos,
japonesas), onde você poderá fazer consultas de
natureza médica, social, jurídica, trabalhista e
sobre variados assuntos da vida e do cotidiano
japonês.
Links para páginas, em português, de províncias e
cidades japonesas (governos provinciais, prefeituras,
associações e organizações sem fins lucrativos).
Veja, a seguir, links para páginas, em
português, de prefeituras e instituições de apoio
japonesas, com informações e dicas sobre a vida e o
cotidiano no Japão:
Província de Gunma
Província de Nagano
Província de Kanagawa
Província de Tochigi
Província de Saitama
Província de Ibaraki
Província de Shizuoka
Província de Aichi
Província de Mie
Província de Shiga
Província de Hyogo
Província de Fukui
Província de Kyoto
Atendimento telefônico em português na área de saúde
- Disque-Saúde
Orientação médica de segunda à sexta-feira, das 9h
às 17h. Tels.: 0120-05-0062, 052-222-1096
- Serviço de Assistência aos Brasileiros
no Japão (SABJA) -
Orientação médica, de segunda à sexta-feira, das
20h às 22h. Tels: (090) 4203-5283, (080)
5055-5496. Para assuntos gerais, o atendimento é de
segunda à sexta-feira, das 10h às 16h, pelo tel.
(03) 3401-3893.
- AMDA (Centro Internacional de
Informações Médicas)
Oferece esclarecimento a respeito de hospitais e
instituições médicas que atendem em português e
explicações sobre sistema de seguro e assistência
social. Atendimento em português: segundas, quartas
e sextas-feiras, das 9h às 17h. Tel: (03)
5285-8088.
- Criativos (Centro de referência e
suporte em HIV/DST)
Desenvolve trabalho voltado à prevenção de doenças
sexualmente transmissíveis e HIV/Aids, orientação em
saúde sexual, aconselhamento para o teste de HIV,
informações sobre DST e Aids, e provê suporte para
as pessoas que vivem com HIV/ Aids no Japão.
Atendimento:
Segundas-feiras, das 14h às 17h, tel: 045-451-1211
Quintas-feiras, das 13h às 17h, tel: 03-3369-7110
- Linha de Assistência aos Latinos – LAL-
Aconselhamento psicológico, pelos tels:
(0120) 66-2488 e (045) 336-2488. Atendimento em
português às quartas-feiras, das 10h às 21h, e
sábados, das 12h às 21h.
Consultas Trabalhistas
Serviço de Assistência e Informação para os
trabalhadores Nikkeis
Tel. geral: (045) 663-3258
- TOKYO-NIKKEIS
160-8489 Tokyo, Shinjuku-ku, Kabuki-cho 2-42-10
Hello Work Shinjuku (Kabuki-cho Chosha) TEL:
03-3204-8614 (Português) 03-3204-8618 (Espanhol)
FAX: 03-3204-8619 E-mail:
» tokyo-nikkeis-p@mbm.nifty.com
Atendimento em português, de segunda à sexta-feira,
das 9:00 às 17:00h.
- CHIBA-NIKKEIS
260-0025 Chiba, Chiba-shi, Chuo-ku, Shinmachi 3-13
Chiba TN Biru 9F Hello Work Chiba TEL: 043-238-1241
FAX: 043-204-6188
Atendimento em português às terças-feiras, das 10:30
às 15:30h e às quartas e quintas-feiras, das 9:30 ás
16:30h.
- UTSUNOMIYA-NIKKEIS
321-0964 Tochigi, Utsunomiya-shi, Ekimaedori 1-3-1
Fumixstem Biru 2F Hello Work Utsunomiya Eki-mae
Plaza TEL: 028-623-8609 FAX: 028-623-8600
Atendimento em português às segundas e sextas
feiras, das 8:30 às 17:00h.
- OTA-NIKKEIS
373-0851 Gunma, Ota-shi, Iida-cho 893
Hello Work Ota TEL: 0276-60-3192 FAX: 0276-60-3193
Atendimento em português às terças e sextas-feiras,
das 10:00 às 17:00h.
- HAMAMATSU-NIKKEIS
432-8537 Shizuoka, Hamamatsu-shi, Asada-cho 50-2
Hello Work Hamamatsu TEL: 053-457-1622 FAX:
053-457-5110
Atendimento em português, de segunda às
sextas-feiras, das 8:30 às 17:00 h (exceto no
horário das 12:00 às 13:00h).
- NAGOYA-NIKKEIS
450-0003 Aichi, Nagoya-shi, Nakamura-ku, Meieki
Minami 2-14-19
Sumitomo Seimei Nagoya Biru 14F TEL: 052-264-1901
FAX: 052-249-0033
Atendimento em português de segunda à sexta-feira,
das 9:30 às 16:30h.
- OSAKA-NIKKEIS
530-0015 Osaka, Osaka-shi, Kita-ku, Nakazaki-Nishi
2-4-12
Umeda Center Biru 9F TEL: 06-6485-6141 FAX:
06-6485-6144
Atendimento em português de segunda à sexta-feira,
das 13:00 às 18:00h.
Novo endereço a partir de setembro 2006:
530-0001 Osaka, Osaka-shi, Kita-ku, Umeda
1-2-2 Oasaka Ekimae Dai Ni Biru 15 F
Observação: Possibilidade de mudança no horário de
atendimento. Favor ligar com antecedência e confirmar.
Delegacia de Inspeção das Normas trabalhistas
A homepage do » Tokyo-Nikkeis oferece lista de agências do Setor
de Inspeção do Departamento de Normas Trabalhistas e da
Delegacia de Inspeção de Normas Trabalhistas do Japão,
que oferecem atendimento em português e espanhol.
Tendo em vista a possibilidade de mudança no horário
de atendimento, recomenda-se telefonar com antecedência.
Imigração
Departamento de Imigração do Japão (Homepage em português)
Centro de Informações para Estrangeiros da Imigração
(Immigration Information Centers)
Nome |
Endereço |
Telefone |
Tóquio |
5-30, Konan 5-chome,
Minato-ku, Tokyo 108-8255.
Horário de atendimento: 9 –12h e 13 – 16h.
Atendimento em português – de segunda à
sexta-feira. |
(03) 5796-7112 |
Yokohama |
37-9, Yamashita-cho,
Naka-ku, Yokohama, Kanagawa 231-0023.
Horário de atendimento: 9 –12h e 13 –
16:30h.
Atendimento em português - De segunda à
sexta-feira. |
(045) 651-2851/2852 |
Sendai |
3-20, Gorin 1-chome,
Miyagino, Sendai, Miyagi 983-0842.
Horário de atendimento: 9 –12hs e 13 –17h.
Atendimento em português: Somente às quartas
e sextas-feiras. |
(022) 298-9014 |
Osaka |
Nankou Kita 1-29-53, Suminoe-ku, Osaka. |
(06) 4703-2100 |
Kobe |
Kaigan-dori, Chuo-ku, Kobe,
Hyogo 650-0024.
Horário de atendimento: 9 – 16h.
Atendimento em português - terça e
quinta-feira. |
(078) 326-5141 |
Nagoya |
Shoho-cho 5-18, Minato-ku, Nagoya 455-0075 .
Horário de atendimento: 9 – 16h.
Atendimento em português - de segunda à
sexta-feira. |
(052) 229-2151/52 |
Hiroshima |
6-30, Kami Hatchobori,
Naka-ku, Hiroshima 730-0012. |
(082) 502-6060 |
Fukuoka |
Aeroporto de Fukuoka,
terminal Doméstico No.3, 778-1, Shimo-usui,
Hakata-ku, Fukuoka 812-0003.
Horário de atendimento: 9 – 16h.
Atendimento em espanhol somente às
sextas-feiras. |
(092) 626-5100 |
|
|
Imprimir