Notas anteriores
Consulado Itinerante de Iida, Nagano
16 de dezembro de 2007

O Consulado-Geral fechou sua programação de consulados itinerantes de 2007 em Iida, Nagano-Ken no dia 16 de dezembro.  No prédio do Kanae Kouminkan, a comunidade que compareceu, além de solicitar e receber mais de 360 documentos e providências consulares, pôde assistir a diversas palestras e apresentações artísticas e culturais. Os brasileiros também foram brindados no itinerante com a presença do Prefeito Makino, de Iida e, no final do dia, com a visita do Papai Noel. » Veja aqui as fotos do domingo.

A organização do evento contou com o decisivo apoio da liderança comunitária e seus sessenta voluntários locais, que trabalharam incessantemente desde cedo na distribuição e preenchimento de formulários até o controle de senhas e encaminhamento à sala de atendimento. O Consulado-Geral agradece, mais uma vez, a valiosa e sempre eficiente colaboração da comunidade de Iida.

Este também foi o último consulado itinerante do qual participaram o Cônsul-Geral Adjunto, João Pedro Costa e o Vice-Cônsul Fabiano Scarano, que, juntamente com a Vice-Cônsul Claudia Caputti, foram transferidos de Tóquio para outros destinos. Deixam os três o seu agradecimento a todos os brasileiros da jurisdição, de Kanagawa até Hokkaido, pela contribuição que prestam ao Brasil e pela maneira exemplar como representam nosso País no Japão.

Um Feliz Natal  e um Ano Novo de continuado sucesso a todos! Ir para o topo da página

VENHA AO CONSULADO DE PREFERÊNCIA NAS TERÇAS E NAS QUINTAS

Clique no gráfico para ampliá-lo clique para ver nossos prazos de atendimento Clique no gráfico para ampliá-lo O número de pessoas que vêm ao Consulado-Geral em Tóquio é muito maior nas segundas e sexta-feiras, o que torna o atendimento mais lento naqueles dias. Será melhor para você vir às terças e quintas, ou mesmo nas quartas.

Confira no gráfico ao lado, que corresponde a uma semana típica. Nas semanas com feriados-ponte, a distribuição da freqüência muda um pouco. Como regra, evite o dia antes ou depois do fim de semana estendido.
Vindo quando o movimento é menor você ajudará o Consulado a continuar lhe entregando no mesmo dia os documentos solicitados. Clique no cronômetro da ilustração para ver nossos prazos de atendimento.

Para orientação dos brasileiros na programação do dia em que devam vir ao Consulado, esta página publicará doravante, regularmente, em caráter experimental, os dados sobre o comparecimento dia a dia na semana anterior. Clique nos do topo da coluna Serviços Consulares, à sua direita.

Por outro lado, a fim de alcançar o nível de distribuição diária mais próximo do equilíbrio ideal, o Consulado está providenciando, igualmente, a mudança dos dias e horários do recebimento de pedidos de Visto para estrangeiros, que presentemente sobrecarregam a sala de atendimento ao público também na segunda e na sexta-feira.

Os hovos horários para Vistos serão implantados a partir de 7 de janeiro.

MENSAGEM DE COMEÇO DO ANO

A pedido da IPC TV, o Cônsul Geral gravou a seguinte mensagem dirigida aos compatriotas residentes nas 17 províncias da jurisdição de Tóquio:

Olhando para o ano que termina na jurisdição de Tóquio, só encontro motivos para alentar esperanças positivas para o ano que começa.

Já não tenho ouvido que os brasileiros falam alto, fazem barulho ou não separam o lixo direito; cada vez mais encontro crianças brasileiras falando, lendo e escrevendo japonês, com desembaraço e seu particular encanto; os brasileiros surpreendem e impressionam os japoneses ao se associarem, com naturalidade, entusiasmo e empenho - e como iguais -, a iniciativas voluntárias de interesse de toda a comunidade; de autoridades japonesas venho ouvindo com freqüência crescente a admissão espontânea de que os trabalhadores brasileiros são essenciais para a industria em suas regiões, e, mais, que esperam que novos contingentes de brasileiros venham ali residir e trabalhar.

Há mais respeito pelo brasileiro, quando não, mesmo, mais admiração e afeto, ante suas qualidades humanas e  a dedicação comprovada de seu trabalho, seu heróico esforço no cotidiano tão longo e sacrificado das fábricas.

O brasileiro veio para o Japão convidado e é aqui necessário; no entanto, muitas vezes foi visto com o estigma, a pecha, de um intrometido, um importuno dispensável na sociedade local. Mas os preconceitos vão se diluindo, os mal-entendidos vão se esclarecendo, as diferenças culturais são pouco a pouco aparadas. De lado a lado, as atitudes são mais compreensivas, acolhedoras, menos defensivas e reciprocamente excludentes. Como pano de fundo, indisfarçável nesse processo, a patente emergência do Brasil - o também às vezes subestimado lugar da origem -, como um país de singular prestígio no mundo, nas relações políticas internacionais e em seu vigor econômico, sua pujança cultural.

Problemas permanecem, claro, o caminho é longo, e nem sempre o mesmo  em todas as partes da jurisdição. Em função de que é necessário, e da comprovação irrecusável de suas aptidões sociais e como trabalhador, o ano de 2.007 mostrou que brasileiro vai deixando de ser tratado como um intruso incômodo na sociedade japonesa, vai-se tornando um parceiro – um parceiro solidário na busca do progresso e do bem estar comum.  Importante, porém, é que os brasileiros também assim se sintam - intrusos nunca, jamais incômodos, parceiros sim, solidários sempre.

Que o Ano Novo seja de festa e comemoração do Centenário da imigração japonesa para o Brasil, mas que seja também, para a comunidade brasileira na jurisdição de Tóquio, um ano de reconhecimento e celebração de suas conquistas – um ano de afirmação de seu amadurecimento, orgulhosa do passado, altiva e serena no presente, segura, confiante com relação ao futuro.

Toda felicidade em 2.008!

Veja aqui o arquivo gravado que está disponível no sítio do Youtube.com:
http://www.youtube.com/watch?v=r_2k1gVX2tQ

EVITE AS FILAS DO FIM DE ANO: USE O CORREIO

Está pensando em ir ao Consulado neste fim de ano? Sabia que o movimento de pessoas no Consulado quase triplica nas últimas semanas de dezembro e na primeira semana de janeiro? » Muitos dos serviços consulares podem ser obtidos pelo correio. » Clique aqui para ver como evitar perder tempo nas filas e economizar o dinheiro da viagem até Tóquio. Ir para o topo da página

Brasil Criança também em Saitama

Brasil Criança chegou às escolas brasileiras Centro Educacional Canarinho, em Konousou,  Centro de Aprendizagem Logos, em Honjo, e TS Recreação, em Kamisato - as três em Saitama. Todas as crianças receberam seu exemplar em português e souberam da existência da edição em japonês, também, para distribuirem entre seus amigos e vizinhos japoneses. A distribuição deu margem a diversos atos com a participação de alunos, professores e diretores e a  presença do Cônsul-Geral, empenhando-se as escolas em apresentações que enaltecem o espírito cívico das crianças e descortinam  projetos didáticos inovadores.

Os Prefeitos de Honjo  e Kamisato também receberam as visita do Cônsul Geral, juntamente com os Presidentes de seus Comitês de Educação. Foi-lhes apresentada a versão em japonês do Brasil Criança, que despertou seu interesse para distribuição nas escolas japonesas, com vistas a informação mais abrangente dos alunos japoneses sobre o país de origem dos estudantes brasileiros que nelas  estudam.  O Consulado Geral deverá fornecer às Prefeituras o número de exemplares necessários em cada caso.

Veja » aqui fotos da distrtibuição de Brasil Criança em Saitama. Ir para o topo da página

CONSULADO ITINERANTE EM UEDA, NAGANO

O Consulado-Geral esteve novamente em Ueda no último dia 9 de setembro para realizar, ao lado do tradicional arraial, mais uma missão itinerante. Como em anos anteriores, foi grande a presença do público no Consulado, onde foram processados ao longo do dia (das 09:00 às 15:00 horas) mais de 400 documentos. Estiveram também à disposição da comunidade serviços de atendimento médico e dentário, além de creche e berçário para as crianças.

O Consulado-Geral agradece a todos que compareceram a participaram do evento e em particular aos voluntários que se organizaram em Ueda, que em muito contribuíram para que o processamento dos serviços consulares fosse realizado de maneira ágil e eficiente.

Clique » aqui para ver as fotos do itinerante. Ir para o topo da página

Consulado Itinerante em Nagaoka, Niigata

O Consulado-Geral esteve em Nagaoka, Niigata-Ken, no último dia 26 de agosto, instalado na sede da prefeitura local, das 09:00 às 14:30 horas. Além dos serviços consulares tradicionais, o público presente pôde assistir a palestras sobre o sistema previdenciário japonês (Shakai Hoken), os problemas médicos mais freqüentes da comunidade e medidas de prevenção, bem como o planejamento financeiro para o retorno ao Brasil e o sistema de impostos japonês.

Quase 50% do atendimento em Nagaoka esteve concentrado na regularização de títulos de eleitor, requisito indispensável para quando os novos passaportes digitais brasileiros começarem a ser expedidos, possivelmente a partir do final deste ano.

Clique » aqui para ver as fotos de Nagaoka. Ir para o topo da página

II FESTIVAL BRASIL EM TÓQUIO

A Câmara de Comércio Brasileira no Japão está programando para os dias 8 e 9 de setembro o II Festival Brasil, a realizar-se no Yoyogi Park, em Shibuya, Tóquio.  O evento tem o apoio da Embaixada do Brasil e do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão (Gaimusho), bem como da TV Globo e de numerosas empresas brasileiras com presença no Japão, e  tem como missão principal “a divulgação e a celebração da cultura brasileira (…), propagar a imagem positiva do Brasil e de seus filhos residentes no país (…), apresentando nossa culinária, os produtos industrializados, nossa música, literatura e práticas esportivas”. A mais longo prazo, os organizadores pretendem que o Festival se torne “o maior evento comemorativo/comercial brasileiro na Ásia”.

Ao I Festival, em setembro de 2006, compareceram cerca de 17 mil pessoas – brasileiros e japoneses. Para o segundo os organizadores contam com a presença de mais de 70 mil visitantes.

O Consulado-Geral do Brasil terá um estande no certame, para distribuição de sua Cartilha e prestação de informações sobre os serviços consulares de interesse para a  comunidade brasileira.

Clique » aqui para acessar o sítio da CCBJ na Internet e obter mais informações sobre local, horário e  programa de apresentações artísticas e esportivas.

Itinerante em Honjo foi mais rápido

O Consulado Itinerante realizado em Honjo no último domingo, dia 29, terminou na hora prevista, às 14:30 horas.  Não houve demoras, nem  necessidade de prorrogação dos trabalhos, em razão da nova orientação adotada  pelo Consulado Geral, de concentrar os serviços do Itinerante nas providências que exigem presença do interessado perante a autoridade consular, dando prioridade inferior àquelas que podem ser solicitadas pelo Correio, como é o caso de Passaportes. 

A campanha "Você não precisa perder o domingo e entrar em fila se pode usar o Correio" parece estar dando resultado.

274 procedimentos foram levados a efeito: 2 relativos a Atestado de Vida; 10 a Casamento; 164 a Título de Eleitor; 30 a Reconhecimentos de Firma ou Autenticação de Cópia; 9 a Registro de Nascimento; 18 a Passaporte, 19 a Procurações; 9 a Alistamento Militar. O Balcão de Retiradas, para entrega de documentos anteriormente solicitados ao Consulado, atendeu a 13 pessoas.

Como  já de praxe no novo formato dos Itinerantes, houve palestras para os que esperavam a chamada das senhas, sobre alistamento eleitoral, planejamento do retorno ao Brasil, problemas de saúde na comunidade brasileira e também com dicas sobre o atendimento consular. Dedicada e competente equipe de voluntários ajudou na orientação aos brasileiros  presentes e os pais puderam deixar as crianças em escolinha/creche montada pelo TS Recreação, de Kamisato.

Veja » aqui as fotos do evento.

Consulado Geral do Brasil em oizumi

O Consulado Geral do Brasil esteve em Oizumi no domingo, dia 24 de junho, como programado. 651 pedidos de providências consulares foram processados – 222 relativos a Títulos de Eleitor; 107 a Passaportes; 75 a Legalizações; 60 a Procurações; 34 a serviço militar; 33 a nascimentos; 7 a Atestados Diversos; 9 a Casamentos; 1 a óbito. 103 documentos solicitados previamente foram entregues durante o Itinerante, no Balcão de Retiradas. A esses números há que acrescentar numerosos casos (entre 200 e 300)  de pessoas que se apresentaram para esclarecer dúvidas, ou que não tinham sua documentação completa para processamento. O número de atendimentos se aproximou, por conseguinte, do milhar. O final do expediente, marcado para as 14:30,  teve de ser prorrogado a  fim de que fosse dada vazão à grande demanda de serviços. Os últimos atendimentos se deram às 18:00 horas.

Estima-se que por volta de 1.200 pessoas tenham estado no Bunkamura, para o atendimento consular e também assistirem às palestras apresentadas enquanto aguardavam a chamada de suas senhas - sobre saúde, educação, planejamento do retorno do Brasil, regularização de situação eleitoral, o possível emprego de etanol brasileiro como combustível no Japão. Houve palestra também com dicas sobre o atendimento consular para que os brasileiros da jurisdição aproveitem melhor todas as opções de serviço prestadas pelo Consulado Geral, em sua sede, em Tóquio, nos Consulados Itinerantes, nos Postos Avançados em Ota, Ueda e Mitsukaido,  e sobretudo pela INTERNET e o Correio.

 Voluntários convidados pelo Conselho de Cidadãos Brasileiros em Gunma orientaram os interessados nas filas, e no Balcão Tira-Dúvidas, quanto a seus documentos e o preenchimento de formulários, controlando, ainda, os densos fluxos dos visitantes. Funcionaram também a Escolinha e o Berçário para as crianças, aos cuidados carinhosos de diretoras e professoras do grupo “Gente Miúda”.  Também houve atendimento para orientação médica individual, proporcionado pelo SABJA, e a S.O.S., entidade do governo de Gunma, colocou à disposição dos brasileiros especialistas em direito e relações trabalhistas. Numa iniciativa inédita, a Polícia de Gunma também divulgou os cursos de judô que está patrocinando para jovens estrangeiros, com majoritária participação de brasileiros, bem como expôs viaturas e equipamentos desenvolvidos com vistas à segurança no trânsito. A Polícia distribuiu ainda folhetos com informação sobre auxílios que o Governo japonês pode prestar a pessoas vítimas de crime – japonesas ou estrangeiras.

Veja » fotos do Itinerante.

"Brasil Criança" em português e japonês

Foi lançada na Nishi Shogakko, em Oizumi, no dia 22 último, a versão em japonês do "Brasil Criança", publicação preparada pelo Ministério das Relações Exteriores, em Brasília, e traduzida pelo Consulado- Geral em Tóquio. A Prefeitura da cidade organizou o ato, ao qual esteve presente o Prefeito, Hiroshi Hazegawa. A publicação, destinada às crianças japonesas das cidades do Japão onde há grande concentração de brasileiros, teve muito boa acolhida, tanto de professores como de alunos. O Prefeito Hazegawa elogiou a iniciativa como um passo a mais, muito positivo, no caminho da melhor integração dos brasileiros em Gunma. O lançamento da "Brasil Criança" em japonês também atraiu grande atenção da  imprensa e da TV, tanto a japonesa - regional e nacional -, como a brasileira.

O Consulado-Geral deu início, igualmente, à distribuição da nova tiragem em português da "Brasil Criança" nas escolas brasileiras de Gunma. Nos dias 21 e 22 centenas de exemplares foram entregues em Ota/Oizumi aos alunos e aos professores das escolas Pitágoras, Paralelo, Professora Rebecca, Centro Educacional Nipo-Brasileiro e Gente Miúda.

Nessas escolas também foi entregue a publicação em japonês e  o Consulado-Geral se ofereceu para mandar mais exemplares sempre que as crianças o solicitarem,  a fim de com eles presentear seus amigos, colegas e vizinhos japoneses - como um belo e esclarecedor cartão de visita de seu país.

No Consulado Itinerante do domingo, 24, em Oizumi, algumas  professoras disseram já estar usando o "Brasil Criança" como livro-texto em suas aulas, inclusive para as lições de idiomas,  para isso usando as duas versões, em português e japonês. Ir para o topo da página

Tudo sobre a regularização de seu Título Eleitoral

A seção Título Eleitoral da coluna de Serviços Consulares foi inteiramente renovada para sua melhor e mais precisa informação e orientação. » Leia  aqui  para ver como apurar qual é sua situação no cadastro eleitoral e saber o que precisa fazer para ter seu Título em dia.

Lembrando sempre que votar não é só uma obrigação, mas também - e sobretudo-, um direito da cidadania! Ir para o topo da página

EXAMES SUPLETIVOS NO JAPÃO

As inscrições para os exames supletivos no Japão estarão abertas a partir do dia 01/06/2007, até 01/07/2007. Veja » aqui informações sobre como se inscrever, data e local das provas, e outros esclarecimentos. Ir para o topo da página

portal consular

O Itamaraty inaugura seu Portal Consular. Além do acesso às informações sobre os serviços prestados por todas as repartições consulares brasileiras (aí incluído o Consulado-Geral do Brasil em Tóquio), o Portal oferece diversas dicas e informações de interesse para o brasileiro residente ou a passeio no exterior. » Confira. Ir para o topo da página

EM KOFU, YAMANASHI, O ÚLTIMO ITINERANTE DE 2.006

Realizou-se no domingo, 10, o Consulado Itinerante programado para Kofu, em Yamanashi. Foi o 52o. Itinerante promovido pelo Consulado-Geral em Tóquio desde 1997, quando foi introduzido esse formato de atendimento peculiar ao Serviço Consular brasileiro, inspirado na idéia de que, se o cidadão não pode ir até o Consulado, o Consulado irá até ele.

Entre 500 e 600 pessoas estiveram presentes. Foram expedidos dez Atestados e processados 11 Registros de Casamento, 30 de Nascimento, 74 Procurações, 94 Legalizações, 30 pedidos de Adiamento de Serviço Militar. Foram recebidos, para processamento posterior em Tóquio, 67 solicitações de Passaporte. Procedeu-se também à entrega de 62 documentos previamente solicitados, por correio ou nos Postos Avançados também promovidos pelo Consulado, em Ota, Ueda e Mitsukaido.

O Itinerante realizou-se nas instalações do Kokusai Kouryu Kyokai (Associação Internacional de Yamanashi), e apresentou a peculiaridade de que voluntários locais organizaram, com fins beneficentes, um serviço de refeições e bebidas brasileiras – feijoada, churrasco, pastéis, refrigerantes – inovação que se contempla introduzir nos eventos em fase de programação para 2.007. Como previsto, foram apresentadas palestras sobre temas de interesse da comunidade: impostos, preparação de retorno ao Brasil, educação nas escolas brasileiras e japonesas, nacionalidade das crianças filhas de brasileiros nascidas no Japão, problemas mais comuns de saúde entre os brasileiros aqui residentes. Ao encerramento, um coral de crianças da Escola Pitágoras de Yamanashi apresentou canções natalinas, muito aplaudidas. Foram muito freqüentados o berçário e as escolinha montados e guarnecidos por voluntários da comunidade local.

» Veja fotos aqui.

A população brasileira em Yamanashi soma 5.197 pessoas. Na Capital, Kofu, vivem 792 brasileiros. Ir para o topo da página

Passaportes: Já está mais rápido
O Setor de Passaportes do Consulado Geral em Tóquio concluiu com sucesso na sexta-feira, 8 de dezembro, a "Operação Mesmo Dia", que consistiu, essencialmente,
- no aperfeiçoamento dos procedimentos de trabalho;
- num esforço concentrado, durante três meses, para processar todo o volume acumulado de pedidos de Passaporte recebidos dos cidadãos brasileiros da jurisdição;
- e na conseqüente redução, de 30 para de 1 a 3 dias, do prazo de entrega do documento já pronto.

O evento foi comemorado por todos os funcionários, com os membros da equipe de Passaportes soprando as velinhas do "Passaporte Zero", na contagem regressiva do estoque antes acumulado, com muito esforço agora zerado (» ver fotos aqui).

Doravante, os pedidos de Passaportes recebidos no Balcão do Consulado-Geral poderão ser processados para entrega no mesmo dia ou no dia seguinte (o interessado será avisado). As solicitações recebidas pelo correio serão processadas em tempo para a expedição dos documentos em até 3 dias após o registro da entrada da documentação completa no Consulado.

O cumprimento exato desses prazos dependerá, claro, do volume da demanda - a qual se tem mostrado irregular e imprevisível, embora já tenham sido identificados alguns movimentos "cíclicos" - de pico e de relativa pausa. De qualquer maneira, os brasileiros da jurisdição poderão ter noção da duração do processamento na nova seção do sítio do Consulado - PRAZOS, inaugurada no dia 15 de dezembro. Veja chamada na coluna ao lado. Naquela seção os interessados poderão ter idéia antecipada e transparente do quanto deverá durar o tratamento do pedido que cogitem apresentar ao Consulado. Ir para o topo da página

1.200 NO ITINERANTE DE ISESAKI

Cerca de mil e duzentos cidadão brasileiros estiveram presentes ao Consulado Itinerante realizado domingo, dia 12 de novembro, no Bunka Kaikan, em Isesaki, na província de Gunma. Foram processados, na ocasião, 80 pedidos de procuração; 8 registros de casamento, 29 de nascimento e 1 de óbito;173 legalizações; 29 providências relacionadas com o serviço militar, 2 referentes a CPF e 7 a cadastramento eleitoral. Foram expedidos 8 atestados diversos e recolhidas solicitações para expedição de 120 passaportes. Foram igualmente entregues 83 documentos. preparados com antecipação.

O de Isesaki foi o 51o. Itinerante promovido pelo Consulado-Geral em Tóquio, desde 1997.

No novo formato dos Itinerantes, as crianças tiveram cuidados e recreação didática em escolinha e berçário também instalados no Bunka Kaikan, e os adultos puderam ouvir palestras sobre temas de seu interesse - do planejamento do eventual retorno ao Brasil à educação das crianças e o pagamento de impostos no Japão.

Estiveram presentes 17 funcionários do Consulado em Tóquio, cujos serviços contaram com a valiosa e decisiva assistência logística de 18 voluntários de Isesaki e cidades circunvizinhas.

O Itinerante contou ainda com o apoio do SABJA, que deu orientação médica e psicológica individual aos brasileiros interessados. A escolinha foi montada por voluntários da Escola TS Recreação, de Kamisato, e o berçário organizado e mantido também por voluntários da mesma instituição.Ir para o topo da página

Escolares de Oizumi em Tóquio
Vinte e oito alunos, selecionados em 4 escolas japonesas de Oizumi, vieram à Capital no dia 11 de outubro, para visitar o Consulado Geral e a Embaixada. No Consulado, ficaram conhecendo os principais serviços prestados aos brasileiros e ouviram palestra sobre o Brasil; na Embaixada, tiveram apresentação sobre as relações Brasil-Japão e uma palestra sobre o emprego do álcool como combustível e a joint-venture formada pela Petrobrás para promover o modelo de etanol brasileiro também no Japão.

A visita se enquadra no projeto de trazer crianças, brasileiras e japonesas, das cidades com concentrações maiores de brasileiros, para conhecerem a Capital, a Embaixada e o Consulado. Alunos brasileiros de Oizumi já vieram, em junho. O próximo grupo virá, possivelmente em novembro, de Kamisato, em Saitama. Ir para o topo da página

50º Itinerante em Ueda, Nagano
Com a realização, no domingo, 10 de setembro, do consulado itinerante em Ueda, província de Nagano,  o Consulado Geral em Tóquio alcançou a histórica marca de cinquenta missões de atendimento consular nas cidades onde mais se concentram os brasileiros e brasileiras residentes em sua jurisdição.

Essa trajetória teve início em abril de 1997 em Oizumi; desde então, ao todo 24 cidades já foram, por uma dia, sedes provisórias do Consulado-Geral, onde todo tipo de serviço pôde ser prestado imediata e diretamente à população brasileira. Com a ativa participação e colaboração da comunidade, esse serviço vem, ao longo dos anos, sendo aprimorado e modernizado. Em Ueda, com toda a experiência acumulada e inovações que vêm sendo introduzidas, foi possível oferecer um serviço ágil, rápido e seguro aos usuários. Os novos sistemas de senhas, controle de documentação, protocolo e registro eletrônico permitiram atender a mais de 370 pedidos, desde legalizações a passaportes e procurações.

Paralelamente ao processamento de documentos, o público presente ao Chuo Kouminkan recebeu, enquanto aguardava na sala de espera, entretenimento e informação. Foram feitas palestras sobre impostos no Japão e aplicações financeiras no Brasil, educação dos jovens brasileiros no Japão, a questão da nacionalidade dos brasileiros nascidos no exterior e  uma apresentação que mostrou curiosidades, fatos e dados sobre um Brasil que muitos desconhecem. Além disso,  o violonista Rogério Dentello brindou o público com uma variada pauta de música brasileira, da clássica à popular. Para celebrar o 50º. Itinerante, as crianças que compareceram também foram presenteadas com gaitinhas comemorativas,  balas e chocolates.

O Consulado-Geral agradece a todos que compareceram a participaram do evento e em particular aos voluntários que se organizaram em Ueda, sem cuja valiosa, dedicada e eficiente colaboração não teria sido possível corresponder às expectativas da comunidade em Nagano.Ir para o topo da página

Cara Nova, Coração também
Você já viu que o sítio do Consulado está de cara nova. Mas vai logo notar outras mudanças, de corpo e coração:

Você vai poder surfar à vontade dentro do sítio. De qualquer página terá fácil e claro acesso a informações e formulários sobre todos os serviços consulares;

Todos os textos foram revistos em profundidade, corrigidos, atualizados e aprimorados.

Você poderá preencher os formulários na própria INTERNET, para imprimi-los depois (aguarde mais: logo o próprio sítio poderá preencher o formulário para você!);

Dúvidas, apesar de todas as informações? Vá à seção de » Dúvidas Freqüentes;

Além de ver e ler o sítio, você também vai poder ouvi-lo. Veja explicações na » Pauta Musical;

As crianças terão um canto próprio, com informação e entretenimento especial para elas - de qualquer idade. Já tem muita coisa nele: o livro "Brasil Criança", links para sítios infantis no Brasil, historinhas bem brasileiras. » Veja - e ouça.

Além das informações sobre os serviços consulares, o sítio conterá dicas valiosas sobre como viver melhor e aproveitar a estada no Japão. Veja o » Guia de Apoio ao Brasileiro da  Cartilha Consular, o qual estará também a sua disposição neste sítio.

Haverá links criteriosamente selecionados para acesso a informação de boa qualidade sobre o Brasil e o Japão, bem como para comunicação entre você e o Consulado – o diálogo permanente e frutífero entre a Repartição e a comunidade brasileira no Japão.

Habitue-se a ler - e ouvir - este sítio, mesmo quando não tenha consulta específica a formular. Você sempre encontrará algo novo e de seu interesse. O sítio será como o Jornal do Consulado. Ir para o topo da página

Deu Certo em Ota
Na avaliação da comunidade brasileira em Ota, foi muito bem sucedido o Consulado Itinerante realizado naquela cidade no domingo, dia 16. Os testemunhos recolhidos pelos membros do Conselho de Cidadãos em Gunma, os voluntários que deram apoio ao evento e os próprios funcionários do Consulado, apontam, todos, para aquele sucesso. O novo formato do Itinerante, com “escolinha “e berçário para as crianças (concorridíssimos durante todo o dia), bem como palestras e apresentações musicais, muito aplaudidas, mereceu aprovação geral,. Também foram bem recebidos os novos procedimentos adotados para assegurar maior eficiência e brevidade no atendimento, com redução de 6 para 2 passos no processamento dos documentos e diminuição também significativa nos tempos de espera.

Os resultados alcançados em Ota recomendam a implantação definitiva do novo formato de Consulado Itinerante. O próximo deverá ocorrer em Ueda (Nagano), no dia 10 de setembro. E será o qüinquagésimo (!) Itinerante promovido pelo Consulado Geral em Tóquio. Vamos celebrar? Ir para o topo da página

Iida: Novo formato
Realizou-se no domingo, dia 14 de maio, como previsto, o Consulado Itinerante em Iida, Nagano-Ken. Foi o 48o. promovido por este Consulado-Geral e o primeiro naquela cidade. De acordo com estimativas da comunidade brasileira, por volta de 1.400 pessoas, de Iida e redondezas (e até de Ueda), passaram pelos amplos salões da Santopia durante o dia. Foram processados 473 documentos e serviços consulares, com a novidade de que os documentos desejados foram entregues imediatamente após a apresentação da senha – salvo no caso de procurações, cujas solicitações excederam todas as previsões (principalmente para a obtenção no Brasil dos atestados negativos de antecedentes criminais).

Neste novo formato ampliado que se pretende agora adotar nos itinerantes, houve também:

  1. Palestra sobre educação e validade para o Brasil de diplomas escolares emitidos no Japão;
  2. Palestra sobre impostos no Japão, incidentes sobre a comunidade brasileira e o planejamento financeiro de retorno ao Brasil;
  3. Emocionadas celebrações do Dia das Mães: as cem primeiras que chegaram ganharam rosas e grupos de crianças cantaram e representaram peças em homenagem à data;
  4. Brincadeiras brasileiras para o entretenimento das crianças;
  5. Projeção do filme “Tainá”, para crianças e adultos;
  6. Instalação de um berçário-creche, a fim de assegurar conforto ao bebês e liberdade aos pais para tomarem as providências consulares e também assistirem às palestras e demais eventos paralelos.

Grande parte do êxito do Itinerante deveu-se à própria comunidade brasileira em Iida, que se organizou meticulosamente para apoiá-lo e conseguiu colocar em ação nada menos do que quarenta voluntários, que se encarregaram desde o estacionamento de carros até a organização e orientação das filas, a sinalização dos recintos, a informação em todo o espaço dos números de senhas sendo chamadas etc. Esse generoso esforço coletivo foi articulado pela recém-criada Associação Cultural e Esportiva, e merece o elogio e o agradecimento do Consulado-Geral.

Em seu novo formato, e graças à memorável contribuição dos compatriotas em Iida, o Consulado Itinerante se transformou de um evento meramente burocrático numa verdadeira celebração brasileira. Ir para o topo da página

Instalado Conselho de Cidadãos em Ota
O primeiro Conselho de Cidadãos Brasileiros em Gunma (com alguns integrantes residentes igualmente em Saitama) foi instalado no sábado, 15 de julho, no Bunkamura de Oizumi. É o primeiro Conselho do gênero fora de Tóquio e Nagoya. Seu objetivo é o de dar apoio consultivo e operacional ao Consulado Geral em Tóquio, bem como servir de foro de diálogo e cooperação com as autoridades locais na província.

O ato se deu em ambiente descontraído e com a presença do Prefeito de Oizumi, Hasegawa, que discursou na ocasião, salientando a importância da colaboração entre o sua Prefeitura e o Consulado, em benefício da comunidade brasileira. Em setembro haverá nova reunião do Conselho, para designação de um Coordenador e um Coordenador-Adjunto, bem como a distribuição dos respectivos membros em núcleos temáticos de atuação – Educação, Assistência social, Saúde, Questões trabalhistas, Relações com os órgãos locais de governo.

Esteve também presente ao ato de instalação a empresária Chieko Aoki, Presidente do grupo Blue Tree de hotéis, no Brasil, a qual visitou a comunidade brasileira em Ota e Oizumi durante o último fim de semana.

Veja a relação dos membros do Conselho. Dois integrantes mais – jovens de idade por volta dos 18 anos – deverão ser escolhidos na reunião de setembro. O mandato dos Conselheiros é de um ano, findo o qual o Conselho poderá ser renovado.Ir para o topo da página

. Francisco Bernardes da Silva
. Francisco P. França Neto
. Gessival Rui Freitas Barbosa
. Julieta Yoshimura
. Lauro Sakae
. Mario Makuda.
. Nilta dos Santos Dias
. Osamu Arakaki
. Ronni Kenji Ota
. Irmã Yoshiko Mori
Ir para o topo da página

Homenagem ao Prefeito de Iida

O Prefeito de Iida (Nagano), Mitsuo Makino foi homenageado com um almoço oferecido pelo Cônsul Geral em Tóquio, no último dia 29, na Residência do Consulado. O Prefeito estava acompanhado do Chefe do Departamento
de Planejamento daquela cidade, Mikio Oso, e do Chefe da Seção de Promoção da Indústria, Kazuo Imamura. Estiveram presentes, a convite do Cônsul Geral, os Senhores Nilton Tatsuya Funabashi, Presidente da Associação Cultural Esportiva Nipo-Brasileira (ACENB) de Iida, bem como os Senhores Julio Sonoda e Shideki Assano, dirigentes daquela entidade. Igualmente participaram membros do Conselho de Cidadãos Brasileiros em Tóquio, representando o Sabja, o Banco do Brasil, a Brastel, a IPC-TV.

O almoço foi uma retribuição a valiosa assistência dada pela Prefeitura ao Consulado Itinerante realizado em Iida a 14 de maio último. O evento transcorreu em clima de grande cordialidade e confraternização e proporcionou frutífera troca de idéias sobre colaboração ainda mais estreita entre a Prefeitura, o Consulado e a ACENB, em benefício da comunidade brasileira em Iida e seus arredores.Ir para o topo da página

Escolares de Oizumi em Tóquio
A convite do Consulado Geral, 30 jovens de Oizumi visitaram Tóquio no dia 8 de junho.  Acompanhados de seus professores e funcionários do Consulado, visitaram o Museu Edo-Tóquio, o Consulado, a Embaixada, a Dieta e os estúdios da IPC TV. Nos deslocamentos, em ônibus especial,  puderam ver o Palácio Imperial, Ginza,  a Torre de Tóquio, o Estádio Nacional, o Palácio Akasaka, o Supremo Tribunal, Roppongi Hills.

A visita é a primeira de projeto de trazer escolares brasileiros à Capital, a fim de que conheçam a cidade e instituições japonesas nela sediadas, e recebam, na Embaixada e no Consulado, informação atualizada e abrangente sobre o Brasil e suas relações com o Japão. As crianças de Oizumi, alunas de diversas séries do Instituto Educacional Nipo-Brasileiro, foram recebidas pelo Embaixador André Amado e pelo Cônsul-Geral Renato Prado Guimarães, tiveram explicações sobre os serviços diplomáticos e consulares (e o que estes podem fazer pela comunidade brasileira), acompanharam o processamento de passaportes e registros de nascimento, foram instruídas sobre como usar o novo sítio do Consulado na Internet, ouviram palestras sobre a saga brasileira do petróleo, a presença internacional da  Vale do Rio Doce e o Banco do Brasil. Na Dieta, foram recebidas pela Senadora Hiroko Goto, visitaram os pontos de maior interesse e aprenderam sobre o processo legislativo japonês. Na IPC TV, viram, por trás das câmeras, como são produzidos os programas que costumam assistir em suas casas.

A iniciativa foi um grande sucesso, na avaliação unânime de todos os que dela participaram – alunos, professores, diplomatas, expositores.  Os visitantes impressionaram seus anfitriões pela curiosidade, sempre viva, inteligência das perguntas, invariável interesse nas exposições, apesar do cansaço natural diante das  exigências da viagem, que começou às 7:30 horas e só terminou às 21:45. Ir para o topo da página

Exames Supletivos
Na jurisdição do Tóquio, serão realizadas as provas do Exame Supletivo, nos níveis fundamental e médio, nos dias 23 e 24 de setembro de 2006.

As provas serão realizadas nos seguintes locais:

Ota: Kanto Gakuen University
Gunma-ken, Ota-shi, Fujiaku-cho 200

Yokohama: Centro Internacional da JICA em Yokohama
T231-0001 - Yokohama-shi Naka-ku, Shinko 2-3-1.
» mapa

Além disso, pela primeira vez, provas também serão aplicadas aos detentos brasileiros na Penitenciária de Kurobane e no Centro de Disciplina de Menores de Kurihama.

Recorda-se que os candidatos devem comparecer no local do Exame com antecedência mínima de 15 (quinze) minutos do horário de início, previsto no calendário, munidos de:

  1. Cédula de Identidade e/ou Passaporte (o original e uma fotocópia – que contenha as páginas de identificação e data de nascimento),
  2. Comprovante de Inscrição, caneta esferográfica de cor azul ou preta. A fotocópia será entregue, no momento da realização do Exame, aos aplicadores.
  3. Àqueles candidatos inscritos para as provas de matemática deverão trazer também uma calculadora convencional (não científica nem celular).

O candidato que no dia da realização dos exames, não apresentar documento original de identificação - Cedula de Identidade (RG), Passaporte Brasileiro, ou outro documento com fotografia reconhecido, como gaikokujin toroku ou carteira de motorista, NÃO poderá realizar as provas.

Para obter a exata localização da sala onde serão realizadas as provas para as quais se inscreveram, os candidatos consultarão a listagem de ensalamento que estará exposta em local de fácil acesso, no próprio local de realização do Exame.

É de responsabilidade exclusiva do candidato a identificação correta de seu local de prova e o comparecimento no horário determinado para cada uma das provas.

Mais informações sobre os horários e temas das provas poderão ser obtidas diretamente no sítio eletrônico do DEJA da Secretaria de Educação do Paraná no seguinte endereço eletrônico: » http://celepar7.pr.gov.br/exame/edital2004.html Ir para o topo da página

Mensagem de Começo do Ano
Evite as Filas do Fim de Ano: Use o Correio
Brasil Criança também em Saitama
Consulado Itinerante em Ueda, Nagano 2007
Consulado Itinerante em Nagaoka, Niigata
II Festival Brasil em Tóquio
Itinerante em Honjo foi mais rápido
Consulado Geral do Brasil em Oizumi
"Brasil Criança" em português e japonês
Tudo sobre a regularização de seu Título Eleitoral
Exames Supletivos no Japão 2007
Portal Consular
Em Kofu, Yamanashi, o último Itinerante de 2006
Passaportes: Já está mais rápido
1.200 no Itinerante de Isesaki
Escolares de Oizumi em Tóquio
50º Itinerante em Ueda, Nagano
Cara Nova, Coração também
Deu Certo em Ota
Iida: Novo formato
Instalado Conselho de Cidadãos em Ota
Homenagem ao Prefeito de Iida
Escolares de Oizumi em Tóquio
Exames Supletivos 2006